Alla Signorina Maria A. (Italian)
O piccola Maria,
Di versi a te che importa?
Esce la poesia,
O piccola Maria,
Quando malinconia
Batte del cor la porta.
O piccola Maria,
Di versi a te che importa? | Uploaded by | Angyal Leó |
| Publisher | Zanichelli |
| Source of the quotation | Rime e ritmi, Bologna 1899, www.classicitaliani.it |
| Publication date | 1899 |
|
Carducci-altatódal (fordítás-változat) (Hungarian)
Miért e mihaszna
dalra hallgatsz,
ó, pici Mancika?
Ha alszol éjszaka,
ó, pici Mancika,
s álmod nem zavarja
bús melankólia,
ó, pici Mancika,
miért hallgatsz
e mihaszna dalra? | Uploaded by | Angyal Leó |
| Source of the quotation | kézirat |
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
