This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Calabrò, Corrado: Támpontokat nem kérek (Non cerco punti d’appoggio in Hungarian)

Portre of Calabrò, Corrado

Non cerco punti d’appoggio (Italian)

Sono partiti gli uccelli migratori
per linee tangenti.
Appresso a loro una quaglia accecata
è fuggita da un buco del gabbione.

Saprei migrare ancora e più lontano
seguendo oscuri segni.
Non cerco punti d’ appoggio:
datemi una linea di fuga
e scoccherò dal mondo.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.orizonturiculturale.ro/it

Támpontokat nem kérek (Hungarian)

A vándormadarak mind elrepültek
a szokott égi úton.
Ugyanakkor egy kioltott szemű fürj
kiszökött kis résén nagy ketrecének.

Magam is tudnék messzi útra kelni
sötét jelek nyomában.
Támpontokat nem kérek:
adjátok meg a menekvés irányát
s kirontok a világból.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationB. F.

minimap