This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Campert, Remco: Credo (Credo in Hungarian)

Portre of Campert, Remco

Credo (Dutch)

ik geloof in een rivier

die stroomt van zee naar de bergen

ik vraag van pozie niet meer

dan die rivier in kaart te brengen

 

ik wil geen water uit de rotsen slaan

maar ik wil water naar de rotsen dragen

droge zwarte rots

wordt blauwe waterrots

 

maar de kranten willen het anders

maar de kranten willen het anders

willen droog en zwart van koppen staan

werpen dammen op en dwingen

rechtsomkeert



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://liedgenootschap.net/gedicht.php?id=87

Credo (Hungarian)

Olyan folyóban hiszek,

mely tengertől fut hegyekig

verstől mást nem kívánok,

térképezze a folyó jegyeit.

 

Vizet sziklából nem fakaszthatok,

de vihetek vizet a sziklához,

így lesz szikkadt fekete szikla

kéklő víz sziklája.

 

De az újságok mást akarnának

De az újságok mást akarnának

száraz fekete fejléceket,

gátakat emelnek, hátraarcot

parancsolnak.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

minimap