This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Coninck, Herman de: Színtanulmány (Kleurenstudie in Hungarian)

Portre of Coninck, Herman de

Kleurenstudie (Dutch)

En de zwarte kraai kwam

van over de zeven bergen gevlogen en

bracht een brief in z’n bek:

 

een zwarte omslag met een zwart

kaartje erin waarop in witte

letters het woord ’zwart’.

 

Zo donker is de nacht van de dood

en zo wit is onze schrik.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.ikonpastoraat.nl

Színtanulmány (Hungarian)

És repült, repült a fekete holló

Hét hegyen át,

Szárnya alatt hozta a levelet:

 

Fekete borítékban fekete

Lap, rajta fehér betűkkel

A szó: fekete.

 

Ilyen sötét a halál éjszakája,

és a mi félelmünk ilyen fehér.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.nagyvilag-folyoirat.hu/2006-5

minimap