Block, Lut de: Amőba (Amoebe in Hungarian)
Amoebe (Dutch)Van alle dieren de gelede, de potige, de insecten, de mieren - heb ik het liefst de vormeloze de weke - eencellig, oneindig, veelvormig.
Eenvoud in hun liefde die wiskunde lijkt: delen door twee is gelijk aan voortplanten, is vermenigvuldigen. Zo wil ik ook wel wiskunde. Zo wil ik ook de liefde.
|
Amőba (Hungarian)Minden állat közt gerinces, ízeltlábú, rovar, hangya közt én leginkább az alaktalant, a puhányt, egysejtűt, végtelent szeretem.
Szerelmük szimpla mint a számtan: ha kettővel elosztod, szaporodás, sokszorozás. Így szeretem én a számtant. S ekképp a szerelmet.
|