This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vogt, Nils Collett: Kantáta (részlet) (Kantate (detalj) in Hungarian)

Portre of Vogt, Nils Collett

Kantate (detalj) (Norwegian)

Vel sandt, at av fortidens blinkende nat
vi hævet saa mangen en kostelig skat,
i kjærlighet skjænket til slektens gagn!
Og eventyr var det. Og saga og sagn…
 
Det fôr os til sjælen i skumringens skjær:
Hvor stilt her dog er!
 
Saa drømstilt i Norge - Men furen han skar,
det varslet jo storm. Op hver mand, som vi har!
Til kamp for at løfte av undermandskaar!
I Norge, vort hjem, er det nordmænd, som raar!
Til vaaben for frihet mot lavsind og vold
og fordommens troll!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dikt.org/Kantate

Kantáta (részlet) (Hungarian)

Magadba tekints bele, ott a szabad
hon; leld meg e hont, s vele önmagadat!
Magadba kutass, ahol izzik a harc,
ha győzni akarsz.
 
Magadba tekints te is, ó, haza, nép!
- s rabbá sose görbít a köznapi lét.
 
Norvégia tájain álomi csend –
ám vészt a fenyőfa ropogva jelent,
fel hát csak a harcra! E táj, e vidék,
Norvégia élete, sorsa miénk!
Önkényt, vad erőt mi a porba verünk!
Fegyverbe! Gyerünk!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. L.

minimap