Vuggesang i mørketiden (Norwegian)
Natten er så lang her nord;
længte gjorde far og mor.
Midt i mørke, frost og gru,
lille lys – kom du.
Himlens dag var tung og grå.
Dine øine skinnet blå,
blomsterkinden blusset rødt;
lille lys – sov søtt.
Ingen sol imorgen gryr,
bare du, mitt eventyr.
Bare du skal stråle da,
lille lys – vågn gla. Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://www.bokselskap.no |
|
Bölcsődal sötét időkben (Hungarian)
Mélyek itt az éjszakák,
messze vágy apád, anyád.
Fagyban, éjben fénysugár -
csillagom, jöjj már!
Súlyos, szürke fent az ég,
de a szemed kéken ég,
virág-arcod lángja nagy -
csillagom, szunnyadj!
Holnap nem kél fel a nap,
csak te, kincsem, egymagad,
te kell ragyogj és tüzelj -
csillagom, így kelj!
Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://jazsoli.blogspot.hu |
|