Christie, Erling: Legbelül (Lengst inne in Hungarian)

Lengst inne
der vår kjærlighet er ensom
uten ord og ords bedrag

Lengst inne
der vår svakhet føder svakhets
grenseløse styrke
Er vi altid sammen
uten krav og løfters nederlag

Lengst inne
Er vi alltid sammen
vergeløst
og tryggere enn alt

Legbelül
ahol szeretetünk: csak ő maga
szavak nélkül szavak csalása nélkül

Legbelül
ahol gyengeségünk megteremti
a gyengeség végtelen erejét
együtt vagyunk ott mi örökké
ígéretek s követelések kudarca nélkül

Legbelül
együtt vagyunk mi örökké
védtelenül
s bárminél biztonságosabban