Eminescu, Mihai: Somnoroase păsărele

Somnoroase păsărele (Romanian)

Somnoroase păsărele
Pe la cuiburi se adună,
Se ascund în rămurele -
Noapte bună!

Doar izvoarele suspină,
Pe când codrul negru tace;
Dorm şi florile-n grădină -
Dormi în pace!

Trece lebăda pe ape
Între trestii să se culce -
Fie-ţi îngerii aproape,
Somnul dulce!

Peste-a nopţii feerie
Se ridică mândra lună,
Totu-i vis şi armonie -
Noapte bună!

Uploaded by	P. Tóth Irén
Source of the quotation	http://www.romanianvoice.com/poezii/

Translations

Hungarian
Jó éjszakát
Dsida Jenő Hungarian
Aludni térő madárkák
Bandi András Hungarian
Sok álmos madárka
Csata Ernő