Eminescu, Mihai: Száz árbocból (Dintre sute de catarge in Hungarian)
Dintre sute de catarge (Romanian) Dintre sute de catarge
|
Száz árbocból (Hungarian)Száz árbocból, mely tengernek vág a parttól, vitorlát bont, össze vajon hányat törnek a hullámok, az orkánok?
A vándorló madarakból partot érni vajon hány fog, hányat nyelnek el azokból az orkánok, a hullámok?
Nem kergethetsz sem szerencsét, sem egy eszmét, sem egy álmot, hogy nyomodat ne kövessék a hullámok, az orkánok.
Megérteni sose fogják eszméid, bár versbe zárod, szállnak örökkön, dúdolják az orkánok, a hullámok.
|