Minulescu, Ion: Előszó helyett (În loc de prefaţă in Hungarian)
|
În loc de prefaţă (Romanian)Mie N-am fost nici ieri, N-am fost aşa precum se spune N-am vrut să fiu volumul ideal Sunt un volum ce n-are titlu încă,
|
Előszó helyett (Hungarian)Magamnak Nem voltam tegnap, Nem vagyok ma sem, És nem leszek Több semmivel holnap, sem halál után, Semmi, aminek hinni fog Az a néhány olvasója a könyvnek - A naivak, kik majd a köteteket Csupán csak félig olvassák... A vásárolt, A kölcsönzött, Vagy lopott köteteket. Nem voltam az, akinek mondanak És olyan sem amilyen vagyok- Nem vagyok tűz, Sem eső, Sem szél!... Semmi sem vagyok, ami lehettem volna e a földön Nem vagyok több, mint jó szón a könnycsepp Amit elvár a tisztelt olvasó, hogy bosszút álljon S megmutassa a világnak ki is vagyok. Nem akartam tökéletes tartalom lenni Az új kiadások százaival - Könnyű gyönyört keresők kötetei Vastag, Kétértelmű Zavaros címekkel, - A cím, mint a névsor egy darabja, Az oldalak pedig majdnem érthető szöveggel, Mint tollbamondás, dicshimnusz nélkül, Mint Áspis bika, bélyeg nélkül, Ahogy Grigorescu „ökrösszekér” nélkül, Vagy Vitéz Mihály ló nélkül!... De még címnélküli kötet vagyok, Noha a nyomat bennem létezik. - Egy szál könyv, amit olvasni kell Sort sor után S ugyanúgy tovább A kezdettől egészen végig, Míg érthető lesz, milyen acélvéső Kell kiásni engem címem sziklakövéből Akkor, ha majd címemre rátalálnak!...
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
