This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Porumbacu, Veronica: Ó, a csillagok (Ah, stelele in Hungarian)

Portre of Porumbacu, Veronica

Ah, stelele (Romanian)

Toate îsi lasă umbră în lume :
o frunză, iubitul, un flutur, un nume,
si toate gustă lumina pământului,
până si urmele vântului.

Numai stelele, stelele n-au căldărâm,
nu lasă umbră pe nici un ţărâm
Ah, stelele, stelele ! ...



Uploaded byBandi András
Source of the quotationhttp://www.cerculpoetilor.net

Ó, a csillagok (Hungarian)

Mindenhez tartozik a világon egy árnyék:
egy levél, egy szerető, egy lepke, egy név,
és mind a föld fényét kóstolja,
még a szélnek is a nyoma.

Csak a csillagoknak, a csillagoknak  katlanja nincsen,
nem hagynak nyomot semmilyen vidéken.
Ó, a csillagok, a csillagok!



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap