Borza, Lucia: Télutó (Sfârşit de iarnă in Hungarian)

Ogoarele îşi dezbracă
haina de zăpadă,
Pe furiş, vântul respiră
zvon de primăvară.

Vesel, norii se alungă,
zgribulesc doi mieluşei,
Se terzeşte-ncet pădurea
cu zâmbet de ghiocei…

A szántóföldek levetik
havas kabátjukat,
tavasz hírét lélegzik
a szellők titokban.

Vígan elszáll egy pár felhő,
két kisbárány majd megfagy,
Lassan felébred az erdő
gyöngyvirágos mosollyal…