This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Бартo , Aгния Львoвна : A bogár ( Жук in Hungarian)

Жук (Russian)

Мы не заметили жука

И рамы зимние закрыли,

А он живой, он жив пока,

Жужжит в окне,

Расправив крылья…

И я зову на помощь маму:

— Там жук живой!

Раскроем раму!



Uploaded byKovács László
Source of the quotationЖук — Барто. Полный текст стихотворения — Жук (culture.ru)

A bogár (Hungarian)

Ablakom csuktuk, jött a tél,

Keretbe záródott egy bogár,

De ő még él, még mindig él,

Zúg az ablakban,

Széttárja szárnyát...

Segítsél, hívom a mamámat:

- Él a bogár!

Nyissuk rámámat!



Uploaded byKovács László
Source of the quotationSaját mű

minimap