Ahmatova, Anna Andrejevna: Kakukk (Я живу, как кукушка в часах... in Hungarian)

Я живу, как кукушка в часах,
Не завидую птицам в лесах.
Заведут — и кукую.
Знаешь, долю такую
Лишь врагу
Пожелать я могу.

Uploaded by	Zöldi Péter
Source of the quotation	https://ruverses.com

Kakukkos óra kakukkja vagyok
Nem irígylem, akik szabadok.
Beindítnak, s én kakukkolok.
De tudjad, ez olyan dolog,
Amit csak
Ellenségemnek kívánhatok.

Uploaded by	Zöldi Péter
Source of the quotation	saját