Cvetajeva, Marina: Douce France (Douce France in Hungarian)
|
Douce France (Russian)Мне Францией -- нету Нежнее страны -- На долгую память Два перла даны.
Они на ресницах Недвижно стоят. Дано мне отплытье Марии Стюарт.
|
Douce France (Hungarian)A francia honnál drágább nincs nekem - két gyöngyszemet hord már emlékezetem.
Szempilláimról, ím, nem hullnak soha. Úgy utazom el, mint Stuart Mária.
1939. június 5.
|