Cvetajeva, Marina: Hogyha a lélek fennen szárnyal (Если душа родилась крылатой in Hungarian)
|
Если душа родилась крылатой (Russian)Если душа родилась крылатой —
Что ей хоромы — и что ей хаты!
Что Чингис-Хан ей и что — Орда!
Два на миру у меня врага,
Два близнеца, неразрывно-слитых:
Голод голодных — и сытость сытых!
|
Hogyha a lélek fennen szárnyal (Hungarian)Hogyha a lélek fennen szárnyal, Nem gondol kunyhóval, sem palotával! Mit neki Dzsingisz kán s az Aranyhorda! Két dolog van, ami szívemet nyomja, Ikrek, szétszedhetetlen összenőve: Az éhezők éhsége és a hájasok gőgje.
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
