Okudzsava, Bulat Salvovics: Amikor a cár trónusán ültem (Как я сидел в кресле царя in Hungarian)
|
Как я сидел в кресле царя (Russian) Век восемнадцатый. Актеры И полонезу я внимаю, "Срывайте тесные наряды! Напейтесь все, переженитесь И золотую шпагу нервно И снова полонеза звуки. смахнем царя... Такая ересь! И золотую шпагу нервно И снова полонеза звуки. Не бойтесь, судей не жалейте, И золотую шпагу нервно
|
Amikor a cár trónusán ültem (Hungarian)Ezerhétszáz: és valamennyi. Polonéz szól. Mélán tekintek, „A göncöt tépjétek le nyomban, Házasodjatok összevissza, Aranyos kardomat kirántom, És szólnék cári szóval újra, Döntsétek meg a trónt! Előre! Aranyos kardomat kirántom, Árad a polonéz zenéje, A bírákat ne sajnáljátok, Aranyos kardomat kirántom,
|