This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Tyutcsev, Fjodor Ivanovics: Nincs semmi érzés a szemedben (И чувства нет в твоих очах... in Hungarian)

Portre of Tyutcsev, Fjodor Ivanovics
Portre of Szabó Lőrinc

Back to the translator

И чувства нет в твоих очах... (Russian)

И чувства нет в твоих очах,

И правды нет в твоих речах,

И нет души в тебе.

 

Мужайся, сердце, до конца:

И нет в творении творца!

И смысла нет в мольбе!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.freeweb.hu/peszleg

Nincs semmi érzés a szemedben (Hungarian)

Nincs semmi érzés a szemedben,

semmi igazság a szívedben,

léted lélektelen.

 

Tarts ki, szívem, a vita meddő:

a Teremtésben nincs Teremtő

s az imában sincs értelem. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.freeweb.hu/peszleg

minimap