Baričák, Pavel Hirax: Angyal és gazfickó (Anjel a gauner in Hungarian)

Povedala si mi,
že si pobehlica
a to ma pritiahlo.

Ale nie,
ty si slušné dievčatko
a ním aj zostaneš.

Ja budem na rozdiel od teba
naďalej plávať rumovými ránami
v ústrety padlým ženám.

Tak už choď a neotáčaj sa...

Azt mondtad nekem,
hogy szajha vagy
s ez vonzott engem.

De nem,
te jóravaló kislány vagy
és az is maradsz.

Veled ellentétben én majd
bukott nőknek segédkezve
továbbra is rumos reggeleken lebegek.

Indulj hát és ne nézz vissza...