Žembera , Juraj: Pillanat évadja (Sezóna chvíle in Hungarian)

Prirodzenosť sú červy v ovocí.
A húsenice na listoch
kde sa zeleným atramentom píše
žiť sa musí zo vzduchu
a z prachu na oboch stranách krídel motýľov
prirodzenosť sú choroby
čo dávajú zmysel chinínu v krovkách
medzi babím letom
a ešte chvíľu po ňom.

Habitus akár gyümölcsben kukac.
Hernyók leveleken
hol zöld tintával írnak
élni levegőből kell
s pillangószárny mindkét oldalának hímporából
habitus betegség
fedőtoll kininjének ez ad értelmet
vénasszonyok nyarán
és egy pillanatra még utána is.