Peteraj, Kamil: Egy vers margójára (Na okraji jednej básne in Hungarian)

nieto
už dosť času na básne

do hltavosti sa nám podel

to čo bolo jasné
je už nejasné

sme rovnakí
vo výške očí
len v osudoch
teda dolu
na kolenách
je rozdiel

nincs
már elég idő a verselésre

falánkságban osztozz velünk

az mi világos volt
mára már zavaros

szemmagasságban
egyenlők vagyunk
csak sorsainkban
azaz odalenn
térdelve
látszik a különbség