This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Habaj, Michal: Mikor a zakó kazajkává válik (Keď sa sako mení na kazajku in Hungarian)

Portre of Habaj, Michal
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Keď sa sako mení na kazajku (Slovak)

Keď sa sako zmení na kazajku
Musíš sa vyzliecť z toho hnevu
Ktorý ti srší z dávno cudzej tváre

Keď sa sako zmení na kazajku
Never tým čo vravia
Ako ti len svedčí

Skús rozopnúť ten gombík pýchy
Ktorým ťa svet drží na uzde

Skús z tváre si strhnúť živú masku
Ktorú ti do mysle vypálil čas

Neobchádzaj sám seba v tanci nepokoja
Radšej sa zastav a stíš dych

Plameňometmi neadekvátnych diskurzov
Splaníruj tú viesku pochabosti

Keď sa sako zmení na kazajku
Keď sa sako zmení na kazajku



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationlitcentrum.sk

Mikor a zakó kazajkává válik (Hungarian)

Mikor a zakó kazajkává[1] válik
Rég elidegenedett arcod villódzó
Haragját kell levetned

Mikor a zakó kazajkává válik
Ne higgy azoknak akik szerint
Jól áll neked

Gőg gombját igyekezz kioldani
Mellyel kordában tart a világ

Próbáld letépni arcod élő álcáját
Melyet az idő égetett elmédbe

Háborgás táncában ne kerülgesd magad
Jobb ha leállsz és lassítod lélegzeted

Szeszély telepét méltatlan viták
lángszórójával egyengesd

Mikor a zakó kazajkává válik
Mikor a zakó kazajkává válik



[1] kényszerzubbony, régebben az elmebetegek kényszerkezelésének egyik eszköze, mely nyers, erős vászonból, igen hosszu és vékonyodó ujjakkal készült. forrás: kislexikon.hu



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap