This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Živanović, Nikola: Széthullottak a kockák (Kockice su se rasule in Hungarian)

Portre of  Živanović, Nikola

Kockice su se rasule (Serbian)

Naše male sudbine,
Neizvesne, svakodnevne odluke.
Nad gradovima na jugu Evrope
Pada veče i milioni ljudi
Čekaju svoju sutrašnju sudbinu,
Ali slučajnost se gubi
U zakonu velikih brojeva
I novi dan donosi samo kafu i sendvič
Prvu cigaretu i jutarnje novine 
Sa uvek istim brojem stranica
Rezervisanim za crnu hroniku.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://kwartalnik-pobocza.pl/pob36/srb/nzivanovic_srb.html

Széthullottak a kockák (Hungarian)

Egyéni sorsok,                        
Bizonytalan, mindennapi választások.
A városokra délen Európában
Leszáll az est és holnapi sorsukra
Milliók várnak,
De a véletlen
A nagy számok törvényébe veszik
Az új nap is csak kávét és szendvicset nyújt
Az első cigarettát és a reggeli újságokat
A mindig ugyanannyi oldalszámú
Fekete krónikával.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap