Peneva, Iskra: Felismerés (Otkriće in Hungarian)

Hvatali smo oblake
U ribarske mreže
Nosili ih kućama
Stavljali na tanjire
Delili na jednake časti
I gutali halapljivo

Postajali smo privid
Podizali pogled ka nebu
I tražili odgovor

Neosetno se približavali
Mislili o otkucajima srca
To je ludost
Budili su nas anđeli
Pogađali nam glave kamenjem
Padali smo na tle
Onesvešćeni
Trenutak slobode je bledeo

Vreme je za susret
Sa buđenjem 

Halászhálóval fogtuk
A felhőket
Hazavittük
Tányérra tettük
Arányosan osztottuk
És mohón nyeltük
 
Kísértetek lettünk
Válaszra az égre tekintve
Vártunk
 
Észrevétlenül közeledtünk
Szívverésünkre gondoltunk
Ez őrület
Angyalok ébresztettek
Fejünket kövekkel célozták
Eszméletünket veszítve
Hullottunk a földre
Fakult a szabadság pillanata
 
Végre fel kellene
Ébredni