This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bjelošević, Predrag: Légy jelen (Бити присутан in Hungarian)

Portre of Bjelošević, Predrag

Бити присутан (Serbian)

Као цвијет
што се мирисом супротставља
надолазећој олуји времена
 
И Тамо Igen Ott is
гдје се дијели мисао
од своје подмукле саосјећајне примисли
која заводи странпутицом привида
 
И Негдје
које се претвара у Ту
у ком се за добро страда
 
Бити присутан и као цвијет
надмоћан
због мириса у чијој служби надмени је вјетар
 
Тек вртлар незадрживог растиња
 



Uploaded byFehér Illés
PublisherТрећи трг, Арт сцена Beograd
Source of the quotationКардиограм бејекства
Publication date

Légy jelen (Hungarian)

Mint a közeledő vihar ellen
illatával ellenálló
virág
 
Ott is
ahol a gondolat saját
alattomos együtt érző gondolatától
mely a látomás tévútjára vezet elválik
 
Valahol is
amiből Itt keletkezik
ahol a jóság sérül
 
Légy jelen virágként is
fölényesen
illata szolgálatában a felfuvalkodott szél
 
Csak az ellenállhatatlan növényzet kertésze



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap