This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Orlović, Mihajlo: Szobámból repülők indulnak (Авиони лете из моје собе in Hungarian)

Portre of Orlović, Mihajlo
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Авиони лете из моје собе (Serbian)

Кад напишем песму

Стављам је у кавез

 

Ако се до јутра не претвори у птицу

Почупам јој перје да би била лакша

 

Ако се ни тада не чује цвркут

Спакујем је у љуску

Која се зове брод

И пустим низ реку

 

Ако је спасиоци пронађу

И почну давати дисање

Отмем је и направим авиончић

 

Вртлар се жали

Да под мојим прозором

Свако јутро налази гомилу авиона



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

Szobámból repülők indulnak (Hungarian)

Kalitkába zárom

A megírt versem

 

Ha reggelre nem lesz madár

A tollait kicibálom

 

Ha akkor sem csicsereg

Hajó néven

Héjba zárom

Vízbe vetem

 

Ha a mentők megtalálják

Kipofozzák

Eltérített repülővé változtatom

 

Panaszkodik a kertész

Ablakomnál reggelente

Rengeteg a repülő



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap