This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jurić, Zlatan: Édes iszony (Slatka jeza in Hungarian)

Portre of Jurić, Zlatan

Slatka jeza (Serbian)

Zaključam razbludelu sestricu,

u izludelu sobicu.

 

Zamislim slane rupičice:

paučice slade jezičiće.

 

Dozovem gladne miševe,

pustim pod suknjicu.

 

Neka se prolomi vrisak,

neka umilno cijuču.

 

Miševi, umorni od krvi,

nabubrelih trbuščića.

 

Pustim zmije ovijuše.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

Édes iszony (Hungarian)

Szobába zárom zavarodott

parázna nővérkémet.

 

Képzeletben sós lyukacskákat látok:

pókocskák ízlelgetik csápocskáikkal.

 

Hívom a kiéhezett egereket,

a pendely alá engedem.

 

Fakadjon a sikoly,

vinnyogjanak gyönyörükben.

 

Vérteli, püffedt pocakok,

fáradtak az egerek.

 

Kiengedem a haragos siklókat.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap