This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Guzijan, Nikola: Okoskodók (Тумачи in Hungarian)

Portre of Guzijan, Nikola

Тумачи (Serbian)

Познаш одмах, чим зажмуриш

та цуњала украј књига

уче страсном енергијом

облик море, дневног Стикса

Мисао им није творац

У празноме избивају

Од говора лажни дворац

чине; тријебећ буве и таштине

Не знајући да су хуље

послушници нижих сила

сједе тако затечени

с ове стране ништавила



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

Okoskodók (Hungarian)

Amint hunyorítasz, felismered

azok a könyvnyalók

szenvedélyesen ismerkednek

tengerekkel, új Ismeretekkel,

Ötleteket nem teremtenek

Üres térben léteznek

Beszédükből hamis palota

épül; hetvenkedők otthona

Nem érzik hogy gazemberek

hitvány erők hű szolgálói

tetten érve ücsörögnek

a semmi innenső oldalán



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap