Gospodinov, Georgi: Lány (GIRL Magyar nyelven)

Кой ще чуе моя разказ за това момиче

Полягаш до момичето което

е лягало с момчето си което

е лягало с момичето което

е лягало с момчето си което

е лягало с момичето което

Полягаш приобщаваш се към всички

Виж цялата вселена е в леглото ти

Ах колко общество в едно момиче

Van valaki aki meghallgatja a történetemet?

Te lefekszel azzal a nővel, akivel

már lefeküdt a haverod, akivel

már lefeküdt egy másik nő, akivel

már lefeküdt egy másik haverod, akivel

már lefeküdt egy másik nő, akivel

együtt most már te is lefekszel minden haveroddal

nézd, az egész univerzum az ágyadban,

de csak gondolj bele, mennyi nővel fekszel együtt egyszerre!