Sachse, Leo: A költő boldogsága (Dichterglück Magyar nyelven)

Mein Herz hat nie am Gold gehangen,
Ich hab' nach Reichtum nie gestrebt,
Nach Würden trug ich nie Verlangen,
Hab schlicht und unerkannt gelebt;
Mein ganzes Glück und einz'ge Lust
War nur das Lied in meiner Brust.

Sosem vágyódtam én aranyra,
Sosem voltam nagy jólétben,
Sosem törtem a címre, rangra,
Csendben éltem, észrevétlen;
S mi volt öröm, az egyetlen:
A dal itt benn a keblemben.