Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gernhardt, Robert: Mázlista állatka (TIER IM GLÜCK Magyar nyelven)

Gernhardt, Robert portréja

TIER IM GLÜCK (Német)

Wärse eine Ratte, diese Taube

Schlechte Karten hättse, diese Taube

Totgeschlagen würdse, diese Taube

In Hannovers Hauptbahnhof, der Taube

Hort und Heim. Da renntse, diese Taube

Picktse, ficktse, penntse, diese Taube

Jeder läßtse leben, diese Taube,

Weilse keine Ratte ist, nur Taube.



FeltöltőTauber Ferenc
KiadóS.Fischer
Az idézet forrásaIM GLÜCK UND ANDERSWO GEDICHTE
Könyvoldal (tól–ig)80
Megjelenés ideje

Mázlista állatka (Magyar)

Patkány hogyha vóna ez a gerle,
   
Nem vóna szerencsés ez a gerle.
   
Halálra vón’ szánva ez a gerle
   
Főpályaudvarunkon, e gerle.
   
Ott lakik, ott lépeget e gerle,
   
Ott csipeget, kúr, szundít e gerle,
   
Nem izéli senki, hisz e gerle
   
Nem patkány, csak egy kis kerge gerle.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap