Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Madjera, Wolfgang: Burokrata-genezis (Bureaukraten-Genesis Magyar nyelven)

Madjera, Wolfgang

Tauber Ferenc

Vissza a fordító lapjára

Bureaukraten-Genesis (Német)

Als Gott der Herr die Welt erschaffen,
Da gab es Esel, Kameele und Affen.
Den Teufel juckt' es auch nach Taten;
So schuf er — einen Bureaukraten.

Feltöltő	Tauber Ferenc
Kiadó	https://www.gedichte-lyrik-online.de/gute-gedichte.html
Az idézet forrása	https://www.gedichte-lyrik-online.de/gute-gedichte.html

Burokrata-genezis (Magyar)

Hozott az isteni akarat,
a világra majmot, tevét, szamarat.
Tettvágytól viszketett az ördög-pata;
S megteremtődött — a bürokrata.

Tauber Ferenc

Feltöltő	Tauber Ferenc
Az idézet forrása	saját

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature