Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lasker-Schüler, Else: Sinnenrausch

Lasker-Schüler, Else portréja

Sinnenrausch (Német)

Dein sünd’ger Mund ist meine Totengruft,

Betäubend ist sein süsser Atemduft,

Denn meine Tugenden entschliefen.

Ich trinke sinnberauscht aus seiner Quelle

Und sinke willenlos in ihre Tiefen,

Verklärten Blickes in die Hölle.

 

Mein heißer Leib erglüht in seinem Hauch,

Er zittert, wie ein junger Rosenstrauch,

Geküsst vom warmen Maienregen.

– Ich folge Dir ins wilde Land der Sünde

Und pflücke Feuerlilien auf den Wegen,

– Wenn ich die Heimat auch nicht wiederfinde… 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ersatz.se

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap