Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Morgenstern, Christian: A tyúk (Das Huhn Magyar nyelven)

Morgenstern, Christian portréja

Das Huhn (Német)

In der Bahnhofshalle, nicht für es gebaut,
geht ein Huhn
hin und her...
Wo, wo ist der Herr Stationsvorsteh'r?
Wird dem Huhn
man nichts tun?
Hoffen wir es! Sagen wir es laut:
daß ihm unsre Sympathie gehört,
selbst an dieser Stätte, wo es - "stört"!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.textlog.de/17425.html

A tyúk (Magyar)

A nem neki fenntartott váróteremben
járkál egy tyúk
fel- alá vadul...
Hol van, hol az állomásfőnök úr?
Velünk mi lesz?
semmit se tesz ?
Reménykedünk! Káráljunk élesebben:
övé szimpátiánk, de hallja meg hamar,
e hely, ahogy kinéz- nagyon "zavar"!



FeltöltőKoosán Ildikó
Az idézet forrásaKoosán Ildikó fordítása

minimap