Ringelnatz, Joachim: Hallgatás (Schweigen Magyar nyelven)
|
Schweigen (Német)Manche Leute verneigen Sich gerne vor Leuten, die ernsten Gesichts Langdauernd schweigen.
Manche Leute neigen Dazu, zu grollen, wenn andere schweigen. Schonet das Schweigen! Es sagt doch nichts.
|
Hallgatás (Magyar)Az emberek hajlanak Arra, hogy lássanak töprengő zsenit Abban, ki hallgatag.
Mások meg haragvást fogadják, utálják másnál a hallgatást. Ne bántsd a hallgatást! Nem mond az semmit.
|