Ringelnatz, Joachim: A földgolyó (Der Globus Magyar nyelven)
Der Globus (Német)„Wo sitzt“, so frug der Globus leise Die Wand besann sich eine Weile.
|
A földgolyó (Magyar)A földgolyó halkan, rebegve,
Kíváncsiságtól ösztönözve
A bölcs Falnál tudakozik:
Az értelem hol lakozik?
Ő válaszolt, nem is habozván:
Az alfelen, a hátad alján.
Azóta jár a földgömb görbe
Tengelyén, lassan pörögve.
Mint ahogyan nyárson a csirke,
Forog az ember körbe-körbe.-
Bizonnyal ebből áll a lét:
Keresgeti az alfelét.
|