Ringelnatz, Joachim: A testet öltött komolyság (Der Seriöse Magyar nyelven)
Der Seriöse (Német)Wo ich abends Weißwürste fresse, Sein Haar und Bart, seine Kleidung Wie ihn die Kellner bedienen, Wenn diese würdig seriöse Denn, wenn er mit seinen Blicken Doch ohne seitwärts zu schauen, Und seine Schritte lenken Ach, ich bin klein, ich bin böse.
|
A testet öltött komolyság (Magyar)Hol a hurkám nyeldesem este, Haja, szakálla, ruhája Mikor szolgálja a pincér, Ha ez az égi jelenség Ha rámhederítne, lerogynék, De nem néz jobbra, se balra, A hely, hova mennek a léptek... Én gyarló törpe vagyok csak,
|