Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ringelnatz, Joachim: Óriáskrokodil vagyok (Kasperle [12 - Riesenkrokodil] Magyar nyelven)

Ringelnatz, Joachim portréja

Vissza a fordító lapjára

Kasperle [12 - Riesenkrokodil] (Német)

    
Ich bin das Riesenkrokodil.
Meine Großmutter war ein Drachen.
Ich verschlucke, wenn ich will,
Einen Esel und noch größere Sachen.

Ich liege oft tausend Jahre still
Und klappere dann mit den Zähnen.
Ich bin das Riesenkrokodil.
Ich kann entsetzlich gähnen.
                    Klapp Klapp
                    Schnapp Schnapp
                    UOHAHHH .....



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://de.wikisource.org/wiki/ Kasperle-Verse

Óriáskrokodil vagyok (Magyar)

Óriáskrokodil vagyok.
Sárkány volt a nagyanyám.
Mindent, mi mozog, befalok,
Egész szamár sem akadály.

Látszólag nem vagyok mobil,
De agyaram csattog bizony.
Én vagyok a nagy krokodil.
ásítok, s az maga az iszony.
               Csatt-csatt
               Katt-katt
               UOÁÁÁÁ.....



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap