Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Celan, Paul: Visszfényterhesen (Abglanzbeladen Magyar nyelven)

Celan, Paul portréja
Lator László portréja

Vissza a fordító lapjára

Abglanzbeladen (Német)

 

Abglanzbeladen,  bei den

Himmelskäfern

im Berg.

 

Den Tod,

den du mir schuldig bliebst, ich

trag ihn

aus.



FeltöltőBenő Eszter
KiadóSuhrkamp Verlag
Az idézet forrásaLichtzwang
Megjelenés ideje

Visszfényterhesen (Magyar)

Visszfényterhesen, égi

bogaraknál,

a hegyben.

 

A halált, amivel

adósom maradtál,

kihordom

én.



FeltöltőBenő Eszter
KiadóDacia Könyvkiadó
Az idézet forrásaTalált kincs. Német költők antológiája
Megjelenés ideje

minimap