Celan, Paul: Visszfényterhesen (Abglanzbeladen Magyar nyelven)
|
Abglanzbeladen (Német)
Abglanzbeladen, bei den Himmelskäfern im Berg.
Den Tod, den du mir schuldig bliebst, ich trag ihn aus.
|
Visszfényterhesen (Magyar)Visszfényterhesen, égi bogaraknál, a hegyben.
A halált, amivel adósom maradtál, kihordom én.
|