Celan, Paul: Királyút a fénykapu mögött, (Der Königsweg hinter der Scheintür, Magyar nyelven)
|
|
Der Königsweg hinter der Scheintür, (Német)das vom Gegen- Zeichen umtodete Löwenzeichen davor,
das Gestirn, kieloben, umsumpft,
du mit der die Wunde auslotenden Wimper.
|
Királyút a fénykapu mögött, (Magyar)ahol azelőtt ellenjel számolt le az oroszlánjellel,
égitest, felfordított, ingoványba merült,
te, sebek mélyét feltáró szempilláddal.
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
