Fontane, Theodor: Emíliához (An Emilie Magyar nyelven)
|
An Emilie (Német)Und ging auch alles um und um, In dir, in mir, ich lieb dich drum, Ich lieb dich drum, weil du mir bliebst, Ich lied dich drum, weil du vergibst, Ich lieb dich, – ach warum, warum, Und blieb auch meine Lippe stumm, Ich lieb dich drum, weil du mich liebst.
|
Emíliához (Magyar)Ez érzés mindent körbejár Bennünk, szeretlek ezért már, Szeretlek, mert maradsz velem, Szeretlek, mert nem neheztelsz, Szeretlek,azért, miért, s bár Maradjon az ajkam némán, Szeretlek, ha te szeretsz.
|