Brockes, Barthold Heinrich: Tűzpiros rózsa (Flammende Rose Magyar nyelven)
|
Flammende Rose (Német)Flammende Rose, Zierde der Erden, Glänzender Gärten Bezaubernde Pracht! Augen, die deine Vortrefflichkeit sehen, Müßten vor Anmut erstaunet Gestehen, Daß dich ein göttlicher Finger gemacht.
|
Tűzpiros rózsa (Magyar)Tűzpiros rózsa, Éke a földnek, Fényteli kertek Szép dísze, te pompás! Gyönyörűséged Dallal magasztalni Kéne, s a bájad szemlélve Vallani, Téged az istenek Keze formált.
|