Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Brockes, Barthold Heinrich: Örömittas tavaszsóhaj (Frühlings-Seufzer Magyar nyelven)

Brockes, Barthold Heinrich portréja
Szalki Bernáth Attila portréja

Vissza a fordító lapjára

Frühlings-Seufzer (Német)

Grosser Gott, in dieser Pracht

Seh' ich deine Wunder-Macht

Aus vergnügter Seelen an.

Es gereiche Dir zu Ehren,

Daß ich sehen, daß ich hören,

Fülen, schmecken, riechen kann!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://gedichte.xbib.de/Brockes_gedicht

Örömittas tavaszsóhaj (Magyar)

Uram! e gazdagságban,

Érzem, csodás erőd árad,

Küldi jóságos lelked.

Okkal dicsőitlek téged,

Testem lát, hall, tapint, s érez

Illatokat, ízeket!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaSzalki Bernáth Attila

minimap