Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Herder, Johann Gottfried: Létezésünk álom (Ein Traum ist unser Leben Magyar nyelven)

Herder, Johann Gottfried portréja

Ein Traum ist unser Leben (Német)

Ein Traum, ein Traum ist unser Leben
auf Erden hier.
Wie Schatten auf den Wegen schweben
und schwinden wir.
Und messen unsre trägen Tritte
nach Raum und Zeit;
und sind (und wissen's nicht) in Mitte
der Ewigkeit…



FeltöltőGálné dr. Makra Ildikó
Az idézet forrásahttps://gedichte.xbib.de

Létezésünk álom (Magyar)

Életünk álom, múló délibáb
itt e földön.
Árnyakként lebegünk el tovább
s tűnünk rögtön.
Időben s térben léptünk mérve,
mely oly lomha;
és megyünk (nem is tudom) végre
örök honba.



FeltöltőGálné dr. Makra Ildikó
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap