Bodenstedt, Friedrich von: Dalokat éneklek... ( Im Winter trink ich und singe Lieder Magyar nyelven)

Im Winter trink ich und singe Lieder

Aus Freude, daß der Frühling nah ist --

Und kommt der Frühling, trink ich wieder

Aus Freude, daß er endlich da ist.

Dalokat éneklek, s iszom télen

örömmel, tavasz már közelít:

s ha jő a tavasz, szól az ének,

iszom ismét, hogy ő végre itt.