Brecht, Bertolt: Kerékcsere (Radwechsel Magyar nyelven)
Radwechsel (Német)Ich sitze am Straßenhang.
Der Fahrer wechselt das Rad.
Ich bin nicht gern, wo ich herkomme.
Ich bin nicht gern, wo ich hinfahre.
Warum sehe ich den Radwechsel
mit Ungeduld?
|
Kerékcsere (Magyar)Az árokparton heverek.
A sofőr kereket cserél.
Utálom, ahonnan jövök.
Utálom, ahová megyek.
Miért nézem a kerékcserét mégis
Türelmetlenül?
|