Huchel, Peter: In memoriam Paul Eluard (In memoriam Paul Eluard Magyar nyelven)

In memoriam Paul Eluard (Német)

Freiheit, mein Stern,
nicht auf den Himmelsgrund gezeichnet,
Über den Schmerzen der Welt
Noch unsichtbar
Ziehst du die Bahn
Am Wendekreis der Zeit.
Ich weiß, mein Stern,
Dein Licht ist unterwegs.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.planetlyrik.de

In memoriam Paul Eluard (Magyar)

Szabadság, csillagom,
nem az ég mélyére írva,
a világ fájdalmai
fölött még láthatatlan
jelzed a pályát
az idők térítőjén.
Tudom, csillagom,
fényed úton van felém.

Kalász Márton

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://forum.index.hu