Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kunert, Günter: Ülni a ház küszöbén (Auf der Schwelle des Hauses Magyar nyelven)

Kunert, Günter portréja
Kalász Márton portréja

Vissza a fordító lapjára

Auf der Schwelle des Hauses (Német)

In den Dünen sitzen. Nichts sehen
Als Sonne. Nichts fühlen als
Wärme. Nichts hören
Als Brandung. Zwischen zwei
Herzschlägen glauben: Nun
Ist Frieden.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://anthologie.de/014.htm

Ülni a ház küszöbén (Magyar)

Ülni a ház küszöbén
a dűnék közt. Nem látni csak
a napot. Nem érezni csak
a meleget. Nem hallani csak
a dagályt. Két szívdobogás közt
elhinni: Most
béke van.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. M.

minimap