Jandl, Ernst: a fanatikus zenekar (das fanatische orchester Magyar nyelven)
|
|
das fanatische orchester (Német)der dirigent hebt den stab das orchester schwingt die instrumente
der dirigent öffnet die lippen das orchester stimmt ein wutgeheul an
der dirigent klopft mit dem stab das orchester zerdrischt die instrumente
der dirigent breitet die arme aus das orchester flattert im raum
der dirigent senkt den kopf das orchester wühlt im boden
der dirigent schwitzt das orchester kämpft mit tosenden wassermassen
der dirigent blickt nach oben das orchester rast gegen himmel
der dirigent steht im flammen das orchester bricht glühend zusammen
|
a fanatikus zenekar (Magyar)a karmester fölemeli a pálcát a zenekar lóbálja hangszereit
a karmester ajkai nyílnak a zenekar dühös ordításra kész
a karmester a pálcával kopog a zenekar csépeli a hangszereket
a karmester kiterjeszti karját a zenekar röpdös a teremben
a karmester lehajtja fejét a zenekar a padlóban vájkál
a karmester izzad a zenekar küzd háborgó víztömegekkel
a karmester fölfelé pillant a zenekar az ég felé vágtat
a karmester fénylőn fellobog a zenekar izzón összerogy
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
